- Prowadnica Cedrus 10" 3/8 1,3 mm CEDUW520 600095 do pilarek i urządzeń wielofunkcyjnych. Wytrzymała stal, precyzyjne cięcie, szeroka kompatybilność (Partner, Bosch, Echo, Ryobi, Black&Decker). Idealna do ogrodu i sadu.
Prowadnica 10" 3/8 1,3 mm Cedrus CEDUW520 600095 – profesjonalna prowadnica do pilarki i urządzenia wielofunkcyjnego
Prowadnica 10" 3/8 1,3 mm Cedrus urządzenie wielofunkcyjne CEDUW520 600095 to wysokiej jakości element tnący przeznaczony do lekkich i średnio intensywnych prac ogrodowych, sadowniczych oraz przydomowych. Dzięki precyzyjnie dobranym wymiarom, solidnej konstrukcji i szerokiej kompatybilności z popularnymi markami pilarek oraz urządzeń wielofunkcyjnych, stanowi idealne rozwiązanie dla użytkowników, którzy oczekują niezawodności, bezpieczeństwa i czystego, równego cięcia.
Prowadnica montowana jest na głowicy tnącej urządzenia wielofunkcyjnego lub na standardowej pile łańcuchowej, zapewniając stabilne prowadzenie łańcucha i minimalizując ryzyko zakleszczeń. Odpowiednio dobrany skok łańcucha 3/8" oraz szerokość rowka 1,3 mm przekładają się na płynną pracę i precyzję cięcia, zarówno w drewnie miękkim, jak i twardszych gatunkach. Dzięki długości 10" (25 cm) prowadnica znakomicie sprawdza się przy przycinaniu gałęzi, cięciu drewna kominkowego czy pielęgnacji drzew owocowych.
To produkt dedykowany wymagającym użytkownikom – zarówno właścicielom przydomowych ogrodów, jak i profesjonalnym ogrodnikom, którzy potrzebują sprawdzonego osprzętu, dopasowanego do wielu modeli urządzeń, m.in. Partner, Alpina, Black&Decker, Bosch, Echo czy Ryobi.
Prowadnica Cedrus 10" 3/8 1,3 mm CEDUW520 – jakość wykonania, która przekłada się na dłuższą żywotność
Prowadnica 10" 3/8 1,3 mm Cedrus urządzenie wielofunkcyjne CEDUW520 600095 została zaprojektowana tak, aby sprostać wymaganiom użytkowników oczekujących trwałości i stabilności pracy przez długi czas. Wykonana jest z wysokogatunkowej stali, odpornej na odkształcenia oraz przegrzewanie, co w praktyce oznacza mniejsze zużycie i dłuższy okres eksploatacji.
Precyzyjne wykonanie rowka o szerokości 1,3 mm gwarantuje idealne prowadzenie łańcucha, ograniczając jego „bicie” oraz przyspieszone zużycie. Zęby na nosku prowadnicy (7 sztuk) poprawiają rozkład obciążeń, co ma szczególne znaczenie przy częstym cięciu gałęzi pod różnymi kątami. Płynne prowadzenie łańcucha minimalizuje ryzyko zablokowania oraz zwiększa komfort pracy nawet podczas dłuższych zadań.
W praktyce użytkownik zyskuje narzędzie, które:
- lepiej znosi intensywną eksploatację w sezonie ogrodniczym,
- zapewnia równą linię cięcia, ułatwiając precyzyjne kształtowanie koron drzew czy przycinanie żywopłotów,
- ogranicza czas przestojów wynikających z konieczności częstej wymiany osprzętu.
W codziennym zastosowaniu prowadnica sprawdzi się podczas:
- przygotowywania drewna opałowego na zimę,
- przycinania przerośniętych gałęzi w sadzie,
- pielęgnacji krzewów ozdobnych i drzew w ogrodzie,
- prac porządkowych po silnym wietrze czy burzy, kiedy trzeba szybko usunąć połamane konary.
Gdzie montuje się prowadnicę 10" 3/8 1,3 mm Cedrus CEDUW520 – wygodny montaż i szeroka kompatybilność
Prowadnica Cedrus 10" 3/8 1,3 mm CEDUW520 600095 montowana jest na końcu zespołu tnącego pilarki lub urządzenia wielofunkcyjnego – w miejscu, w którym łańcuch porusza się po obwodzie, wykonując właściwe cięcie. Posiada odpowiednio wyprofilowane otwory montażowe oraz szczelinę prowadzącą, które zapewniają stabilne osadzenie na uchwycie maszyny i precyzyjne napięcie łańcucha.
Rozmieszczenie otworów oraz wymiarowanie szczeliny zostało dopasowane do popularnych standardów, co umożliwia zastosowanie prowadnicy w wielu modelach urządzeń. Dzięki temu klient nie musi inwestować w kilka różnych prowadnic dla różnych maszyn – jedna prowadnica może obsłużyć kilka pilarek o zbliżonych parametrach.
Pasuje do:
Partner AC620021,
Alpina ELECTRIC, 330, 380, 432, 438, P34*S,
Black&Decker CS30, CS35, DN400, DN401, DN402, DN404, DN412, DN416, GK425, GK330, GK310, GK1935, GK320, GK321, GK322, GK35, GK430, GK435, GK440, GK535, GK540, 8312, 8314,
Bosch BES1300B, KS400S, KS40S, KSE1300B, KSE30, GK1440, GK1630, GK1635, GK1640, GK1940,
Echo PP1200, PP1250, PP1260, PP1400, PP1400*D, PP300, PP400, PP600, PP800, PPF*210, PPF*2100, PPF*211, PPF*2400, PPSR*2122, PPSR*2433, PPT*2100, PPT*230, PPT*231, PPT*2400, PPT*260, PPT*261,
Ryobi 35B, CS36C, CSE3330, CSE385CB, HC31, HC36, HC41, HCS31, HCS36, CS1530, CS1535, CS41, CS1540,
Zastępuje:
Oregon: 100SDEA218, 100SDEA318
Tak szeroka lista kompatybilności sprawia, że produkt idealnie nadaje się jako:
- oryginalne wyposażenie urządzenia wielofunkcyjnego Cedrus CEDUW520,
- zamiennik zużytej prowadnicy w istniejącej pilarce domowej lub półprofesjonalnej,
- osprzęt zapasowy dla firm ogrodniczych, które korzystają z kilku typów urządzeń różnych marek.
Dzięki prostemu systemowi mocowania wymiana prowadnicy trwa zaledwie kilka minut. Wystarczy poluzować nakrętki pokrywy bocznej, zdjąć stary element, założyć nową prowadnicę Cedrus, nałożyć łańcuch i prawidłowo go napiąć, a następnie dokręcić mocowanie. Odpowiednio zamontowana prowadnica zapewnia cichszą, płynniejszą i przede wszystkim bezpieczniejszą pracę.
Zastosowanie prowadnicy Cedrus 10" 3/8 1,3 mm – idealna do ogrodu, sadu i prac porządkowych
Prowadnica 10" 3/8 1,3 mm Cedrus CEDUW520 600095 została opracowana z myślą o wszechstronności. Długość 25 cm świetnie sprawdza się przy większości typowych zadań wykonywanych w gospodarstwie domowym, ogrodzie czy małej firmie usługowej. Taki wymiar pozwala zarówno na precyzyjne cięcia w trudno dostępnych miejscach, jak i na sprawną obróbkę drewna o średniej średnicy.
Typowe zastosowania prowadnicy to m.in.:
- Prace ogrodowe – przycinanie gałęzi, formowanie drzew i krzewów, usuwanie suchych konarów, cięcie krzewów ozdobnych.
- Prace w sadzie – coroczne i prześwietlające cięcia drzew owocowych, skracanie wierzchołków, cięcie odrostów i gałęzi po owocowaniu.
- Prace porządkowe i przygotowanie opału – cięcie drewna na opał, usuwanie skutków burz i wichur, obróbka gałęzi po przycince mechanicznej.
- Zastosowania hobbystyczne – drobne prace stolarskie i konstrukcyjne na zewnątrz, przygotowanie materiału do altan, pergoli, kompostowników.
Skok łańcucha 3/8" zapewnia dobry kompromis między szybkością cięcia a jego gładkością. Dzięki temu prowadnica jest bezpieczna i komfortowa również dla mniej doświadczonych użytkowników, pod warunkiem zachowania podstawowych zasad BHP. W połączeniu z odpowiednio dobranym łańcuchem uzyskujemy czyste, równe cięcie, które nie strzępi drewna i ułatwia dalszą obróbkę.
Dane techniczne prowadnicy 10" 3/8 1,3 mm Cedrus CEDUW520 600095
Poniżej zestaw najważniejszych parametrów technicznych produktu, które pomagają w doborze odpowiedniego łańcucha i urządzenia:
- Długość prowadnicy: 10" / 25 cm
- Skok łańcucha: 3/8"
- Szerokość rowka prowadnicy: 1,3 mm
- Ilość zębów na nosku: 7
- Odpowiednik prowadnic Oregon: 100SDEA218, 100SDEA318
- Długość opakowania: 317 mm
- Szerokość opakowania: 78 mm
- Wysokość opakowania: 20 mm
- Waga: 350 g
- Kod produktu (system zewnętrzny): 600095
- Kod EAN: 5906434130274
Dobierając łańcuch do tej prowadnicy, należy zwrócić uwagę na trzy kluczowe parametry: skok 3/8", szerokość ogniwa prowadzącego 1,3 mm oraz liczbę ogniw – zgodną z długością 25 cm. Odpowiednie dopasowanie łańcucha gwarantuje bezpieczną eksploatację, mniejsze zużycie prowadnicy i dłuższą żywotność całego zestawu tnącego.
Co to jest prowadnica Cedrus 10" 3/8 1,3 mm i dlaczego warto wybrać model CEDUW520 600095?
Prowadnica do pilarki to element, po którym porusza się łańcuch tnący. Od jej jakości, wytrzymałości i dokładności wykonania zależy bezpieczeństwo pracy, płynność cięcia oraz trwałość łańcucha. Model Cedrus 10" 3/8 1,3 mm CEDUW520 600095 to starannie zaprojektowana prowadnica, która spełnia wymagania zarówno użytkowników domowych, jak i bardziej zaawansowanych.
Wyróżnia ją przede wszystkim:
- Solidna konstrukcja – odporna na ścieranie i deformacje, co zmniejsza ryzyko skrzywienia podczas nieprawidłowego cięcia.
- Precyzyjny rowek 1,3 mm – zapewnia dokładne prowadzenie łańcucha, ogranicza jego wypadanie i minimalizuje straty mocy.
- Optymalna długość 25 cm – gwarantuje wygodne manewrowanie narzędziem podczas prac w gęstych koronach drzew czy pomiędzy gałęziami.
Wybierając ten model, użytkownik zyskuje prowadnicę, którą można wykorzystać do szerokiego zakresu zadań, bez konieczności sięgania po większe, cięższe i mniej poręczne pilarki. To idealny kompromis pomiędzy skutecznością, poręcznością i bezpieczeństwem.
FAQ – Najczęściej zadawane pytania o prowadnicę 10" 3/8 1,3 mm Cedrus CEDUW520 600095
1. Do jakich urządzeń pasuje ta prowadnica?
Prowadnica pasuje m.in. do wybranych modeli marek Partner, Alpina, Black&Decker, Bosch, Echo oraz Ryobi, a także do urządzenia wielofunkcyjnego Cedrus CEDUW520. Szczegółowa lista kompatybilnych modeli została podana w opisie powyżej. Zawsze warto dodatkowo porównać skok łańcucha, szerokość rowka oraz rozmieszczenie otworów montażowych z posiadanym urządzeniem.
2. Jaki łańcuch wybrać do tej prowadnicy?
Należy stosować łańcuch o skoku 3/8", szerokości ogniwa prowadzącego 1,3 mm i długości dopasowanej do prowadnicy 10" (25 cm). W razie wątpliwości można posłużyć się starym łańcuchem jako wzorem lub skorzystać z pomocy doradcy technicznego sklepu.
3. Czy prowadnica nadaje się do intensywnej pracy?
Tak, prowadnica została wykonana z trwałej stali i przystosowana do regularnego użytkowania. Przy bardzo intensywnej, profesjonalnej eksploatacji zaleca się regularną kontrolę stanu rowka, smarowanie oraz prawidłowe ostrzenie łańcucha – znacznie wydłuża to żywotność osprzętu.
4. Jak dbać o prowadnicę, aby służyła jak najdłużej?
Po każdej dłuższej pracy warto oczyścić rowek prowadnicy z trocin i zabrudzeń, sprawdzić drożność otworów olejowych oraz co jakiś czas obracać prowadnicę (zamieniać górę z dołem), aby równomiernie rozkładać zużycie. Konieczne jest też stosowanie odpowiedniego oleju do smarowania łańcucha i właściwe napięcie łańcucha.
5. Czy prowadnica Cedrus 10" 3/8 1,3 mm może zastąpić modele Oregon 100SDEA218 i 100SDEA318?
Tak, prowadnica Cedrus CEDUW520 600095 została zaprojektowana jako zamiennik dla prowadnic Oregon o symbolach 100SDEA218 oraz 100SDEA318. Oznacza to, że przy zachowaniu tych samych parametrów technicznych można ją stosować w miejscach, gdzie wcześniej montowane były wspomniane modele Oregon.
6. Czy samodzielny montaż prowadnicy jest skomplikowany?
Nie, wymiana prowadnicy jest czynnością serwisową, którą większość użytkowników może wykonać samodzielnie, pamiętając o podstawowych zasadach bezpieczeństwa. Wystarczy odłączyć urządzenie od zasilania, zdjąć pokrywę boczną, wymienić prowadnicę i łańcuch, prawidłowo go napiąć oraz. W razie wątpliwości można skorzystać z instrukcji obsługi danego urządzenia.
7. Do jakich prac najlepiej nadaje się prowadnica 10"?
Długość 10" (25 cm) jest idealna do pielęgnacji drzew i krzewów, cięcia drobnego i średniego drewna opałowego, prac porządkowych w ogrodzie oraz lekkich prac konstrukcyjnych wokół domu. Dzięki poręczności narzędzie jest wygodne również podczas pracy na wysokości lub w gęstej roślinności.
WARUNKI GWARANCJI I SERWISU
-
Towary zakupione w naszym sklepie są nowe i oryginalne oraz objęte są pełną gwarancją producenta lub importera.
-
Kupując produkty marki Cedrus u oficjalnego dystrybutora zyskujesz pełną gwarancję Cedrus producenta na narzędzia i sprzęt ogrodniczy
Cedrus Gwarancja
Oferowane przez sklep Ewimax - oficjalnego dystrybutora narzędzi marki Cedrus - podlegają pełnej gwarancji producenta, co zapewnia komfort i poczucie bezpieczeństwa. Niezależnie od tego czy wybierzesz zakup internetowy czy w sklepie stacjonarnym Ewimax - masz pewność, że przysługuje Ci pełna gwarancja producenta.
Gwarancja Cedrus - okres trwania
Standardowy okres trwania gwarancji nowo nabytych produktów marki Cedrus wynosi 12 lub 24 miesiące od daty zakupu. Okres trwania gwarancji Cedrus naliczany jest od daty sprzedaży produktu.
Gwarancja Cedrus 1 rok
Standardowa roczna gwarancja dotyczy wszystkich oferowanych przez markę Cedrus - narzędzi, urządzeń i maszyn, dostępnych w sklepie stacjonarnym oraz w sklepie internetowym. Kupując narzędzia ogrodnicze i leśnicze marki Cedrus masz gwarantowaną roczną gwarancję.
Gwarancja Cedrus 2 lata
Wybrane produkty marki Cedrus posiadają rozszerzony okres gwarancyjny, do 2 lat gwarancji Cedrus. Szczegółowe informacje na temat długości okresu gwarancyjnego oraz tego czy produkt posiada rozszerzoną do 24 miesięcy gwarancję widnieje na stronie producenta.
Zasady i warunki gwarancji Cedrus
-
Gwarancją sprzedawcy objęte są towary zakupione z wykorzystaniem Systemu Zamówień Internetowych, w stosunku do których wystawiany jest dokument gwarancyjny.
-
Szczegółowe warunki realizacji gwarancji są określone w druku gwarancji wystawionej przez gwaranta, a przekazanej Nabywcy najpóźniej wraz z towarem.
-
Reklamacje są rozpatrywane i realizowane wyłącznie przez autoryzowane punkty serwisowe Dilerów firmy CEDRUS
-
- W przypadku reklamacji, należy zgłosić usterkę do Sprzedawcy lub Autoryzowanego Punktu Serwisowego producenta danego urządzenia.
- Szczegółowe Warunki gwarancji znajdują się w instrukcji obsługi
Warunki gwarancji
Warunki gwarancji
1. Gwarancji udziela Cedrus Spółka Akcyjna na okres 24 miesięcy od daty sprzedaży przy zakupie konsumenckim lub na 12 miesięcy od daty sprzedaży w pozostałych przypadkach. Gwarancja
obejmuje towary/urządzenia zakupione na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Uprawnienia z tytułu niniejszej gwarancji nie obejmują innych roszczeń związanych z uszkodzeniem
towaru/urządzenia i roszczeń związanych z utratą zysków lub poniesionych kosztów wynikających z uszkodzenia towaru/urządzenia.
2. W przypadku przedłużonej gwarancji niektórych producentów powyżej 24 miesięcy wymagane są coroczne przeglądy serwisowe (adnotacje w karcie gwarancyjnej):
- kosiarki Weibang 60 miesięcy,
- traktorki Cedrus, Cedrus C-TRAC, Cedrus zero-skręt C-TRAC, Simplicity 36 miesięcy,
- elektronarzędzia 36 miesięcy,
- silniki oraz urządzenia marki Loncin sprzedane przez frmę Cedrus 36 miesięcy,
- silniki oraz urządzenia marki Rato sprzedane przez frmę Cedrus 36 miesięcy,
- agregaty marki Cedrus 36 miesięcy,
- traktorki Ariens zero-skręt seria Edge 24 miesięcy lub 150 godzin, Ikon Xd 36 miesięcy lub 300 godzin, Apex 48 miesięcy lub 500 godzin (w zależności od tego co nastąpi pierwsze),
- traktorki Ferris 24 miesiące bez limitu godzin, 48 miesięcy lub 500 godzin (w zależności od tego co nastąpi pierwsze). Paski napędu jazdy, opony, klocki hamulcowe, akumulatory, noże objęte
są gwarancją 90 dni. 2-pasowy układ napędowy stosowany w modelach IS 6200, ISX 3300, IS 3200Z, ISX 2200, IS 2100Z i ISX 800 objęty jest gwarancją na okres 36 miesięcy lub 300 godzin
(gwarancja obejmuje w pierwszym roku części i robociznę, w drugim i trzecim jedynie części). Amortyzatory typu coilover i wszystkie elementy związane z zawieszeniem są objęte gwarancją
60 miesięcy bez ograniczenia liczby godzin.
Paski napędu noży w modelach FW35, FM35, SRSZ1 objęte są gwarancją 12 miesięcy lub 100 godzin.
- glebogryzarki Pubert z silnikiem Honda 60 miesięcy,
- wykaszarki Cedrus z silnikiem Kawasaki 36 miesięcy,
- kosiarki automatyczne Wiper: seria Trekker 72 miesięcy (adnotacje w aplikacji serwisowej Wiper),
- kosiarki automatyczne C-MOW, Sunseeker X 36 miesięcy,
- rozdrabniacze Jonco D16, R13 36 miesięcy zakup komercyjny, 60 miesięcy zakup konsumencki.
3. W przypadku urządzeń z przedłużoną gwarancją niektórych producentów gwarancja na silniki (producenta), przekładnie oraz powłokę lakierniczą wynosi 24 miesiące zakup konsumencki lub
12 miesięcy w pozostałych przypadkach.
4. Przez naprawę gwarancyjną rozumie się czynności o charakterze specjalistycznym, właściwym dla usunięcia wady fzycznej objętej gwarancją .
5. Gwarancją nie są objęte:
a) części podlegające normalnemu zużyciu:
- elementy układu tnącego (prowadnice, łańcuchy, adaptery, noże, kółka, tarcze, wiertła, świdry, ściernice, uchwyty elementów),
- linki: rozrusznika, napędu, hamulca, regulacyjne,
- elementy gumowe (osłony, amortyzatory, oringi sterujące),
- elementy napędowe (bębny sprzęgła, sprzęgła, kółka napędowe, łańcuchy, wałki napędowe, koła pasowe, paski klinowe i zębate, koła jezdne urządzeń),
- fltry powietrza , oleju, paliwa, wody, płynów hydraulicznych,
- świece zapłonowe, przewody zapłonowe, sprężyny, amortyzatory, łożyska, panewki, membrany, dysze i zawory gaźników,
- przewody elektryczne, paliwowe, wtryskiwacze, szczotki, szczotkotrzymacze, bezpieczniki, żarówki, rozruszniki ręczne i elektryczne, śruby bezpieczeństwa, kliny.
b) uszkodzenia wynikające ze stosowania innych olejów niż zalecane przez Cedrus Spółka Akcyjna oraz producenta (dotyczy silników 2-suw jak i 4-suw).
c) uszkodzenia powstałe w wyniku stosowania paliwa, mieszanki o niskiej jakości.
d) uszkodzenia maszyn i części, które powstały w wyniku napraw po za siecią serwisów Cedrus Spółka Akcyjna.
e) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne, korozyjne i wszystkie inne spowodowane działaniem bądź zaniechaniem przez Użytkownika.
f) uszkodzenia powstałe wskutek naturalnego częściowego lub całkowitego zużycia zgodnie z właściwościami albo przeznaczeniem sprzętu.
g) uszkodzenia powstałe w wyniku niestosowania się do zaleceń producenta z instrukcji obsługi oraz komunikatów serwisowych.
h) uszkodzenia wynikłe na skutek:
- przeróbek, napraw i zmian konstrukcyjnych dokonywanych przez Użytkownika,
- niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji, montażu, użytkowania, braku dbałości o sprzęt (używania nieoryginalnych części zamiennych i osprzętu),
- transportu.
i) uszkodzenia powstałe w wyniku stosowania części, osprzętu lub układu tnącego innych niż oryginalne części.
j) celowe uszkodzenie sprzętu.
k) czynności konserwacyjne, czyszczenie, przeglądy serwisowe, regulacje, montaż, obsługa, wymiana materiałów eksploatacyjnych.
l) uszkodzenia powstałe na skutek wyładowań atmosferycznych, zdarzeń losowych, wypadków lub klęsk żywiołowych.
6. Baterie w elektronarzędziach objęte są gwarancją na okres 6 miesięcy. Gwarancja na pozostałe akumulatory wynosi 24 miesiące zakup konsumencki lub 12 miesięcy w pozostałych
przypadkach.
7. Naprawy oraz przeglądy urządzeń należy wykonywać w sieci serwisów Cedrus Spółka Akcyjna.
8. Gwarancja na części użyte do naprawy tzw. „części wkładane” udzielana jest na okres 6 miesięcy.
9. Reklamującemu przysługuje prawo do wymiany towaru/urządzenia na nowy, w przypadku gdy Autoryzowany Serwis stwierdzi na piśmie, że usunięcie wady jest niemożliwe lub
nieuzasadnione z ekonomicznego punktu widzenia.
10. Reklamujący winien dostarczyć towar/urządzenie do Autoryzowanego Serwisu. Reklamowany towar/urządzenie powinien być kompletny i w stanie, w jakim znajdował się w momencie
uszkodzenia. Powinien się też znajdować w odpowiednio zabezpieczającym opakowaniu.
11. Autoryzowany Serwis obowiązany jest do rozpatrzenia reklamacji w terminie 14 dni od dnia dostarczenia przez Reklamującego towaru/urządzenia. W przypadku uznania Autoryzowany
Serwis obowiązany jest wykonać swoje obowiązki w terminie do 30 dni.
12. Karta gwarancyjna musi być prawidłowo wypełniona. Uprawnienia z tytułu udzielonej gwarancji mogą być realizowane jedynie po przedstawieniu przez Użytkownika ważnej
karty gwarancyjnej oraz dowodu zakupu. Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancyjnej lub dokonywanie napraw we własnym zakresie powoduje utratę gwarancji.
13. W przypadku gwarancji na urządzenia akumulatorowe w karcie gwarancyjnej należy wpisać numery seryjne wszystkich elementów zestawu.
14. Na towary, urządzenia i silniki zakupione na wynajem lub do wypożyczania gwarancja udzielana jest na okres 6 miesięcy.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z ustawą z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (Dz. Ustaw z 2018, poz. 1000) oraz zgodnie z opisem usterki






